简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

لجنة خليج غينيا في الصينية

يبدو
"لجنة خليج غينيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 几内亚湾委员会
أمثلة
  • وباب المشاركة في لجنة خليج غينيا مفتوح للدول اﻷخرى المنتمية إلى المنطقة والراغبة في ذلك.
    几内亚湾委员会将向该区域所有希望参加的其他国家开放。
  • ومقر لجنة خليج غينيا موجود حالياً في لواندا، حيث اجتمع ممثلو منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي مؤخراً بناء على مبادرة من أنغولا.
    最近，根据安哥拉的倡议，南大西洋和平与合作区的代表在那里举行了会议。
  • نرحب بإنشاء لجنة خليج غينيا كأداة دون إقليمية للتعاون وتعزيز الاستقرار والأمن والمحافظة عليهما، ولتحقيق مبادئ وأهداف المنطقة.
    欣见成立几内亚湾委员会，作为一个开展合作和促进和维持稳定与安全以及执行合作区的原则与宗旨的次区域机制。
  • اتفقوا على إنشاء إطار للتشاور والتعاون والتنمية وكذلك لمنع وإدارة وتسوية الصراعات في بلدان خليج غينيا يسمى " لجنة خليج غينيا " .
    同意设立一个名为 " 几内亚湾委员会 " 的协商框架,以开展合作和发展,防止、管理和解决几内亚湾国家的冲突,
  • وعلاوة على ذلك، قد تتطلب الحاجة إلى تعزيز قدرة لجنة خليج غينيا لمكافحة القرصنة البحرية وأعمال انعدام الأمن الأخرى دعما من المكتب لمساعدة أصحاب المصلحة المعنيين بتلك الجهود.
    此外，需要加强几内亚湾委员会打击海盗和其他威胁安全行为的能力，中部非洲区域办也可能需要提供支持，帮助参加这些努力的利益攸关方。
  • وقد توجهت هذه البعثة المتعددة القطاعات على التوالي إلى كوتونو وأبوجا للقاء ممثلي الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ثم إلى ليبرفيل ولواندا لمقابلة ممثلي الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا وممثلي لجنة خليج غينيا على التوالي.
    这个多部门代表团先到科托努和阿布贾访问，会见西非经共体的代表，又分别到利伯维尔和罗安达会见中非经共体和几内亚湾委员会的代表。
  • وأثني على التعاون المستمر بين لجنة خليج غينيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، من أجل تنفيذ التوصيات التي قدمها مجلس الأمن في قراره 2018 (2011)، وذلك بدعم من مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا ومكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.
    我赞赏几内亚湾委员会、中非经共体和西非国家经济共同体在中非办和西非办的支持下正进行合作，执行第2018(2011)号决议的各项建议。
  • وعلاوة على ذلك، بدأ مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، بالشراكة مع منظمات إقليمية ودون إقليمية أخرى، بما في ذلك لجنة خليج غينيا والاتحاد الأفريقي، في الأعمال التحضيرية لعقد قمة رؤساء الدول بشأن الأمن البحري والقرصنة في خليج غينيا.
    此外，中部非洲区域办和中非经共体已经与几内亚湾委员会和非洲联盟等其他区域和次区域组织合作，开始筹备一次关于几内亚湾海事安全和海盗问题的国家首脑会议。